Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

Diese Erklärung gilt für die Website erwein.app und für die App Erwein. Es gelten die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und das österreichische Datenschutzgesetz (DSG).

1. Verantwortlicher

Mikke Plank
Neuer Platz
9800 Spittal an der Drau
Österreich
E-Mail: support@erwein.app

2. Diese Website

Die Website erwein.app ist eine statische Seite. Sie setzt keine Cookies, bindet keine Schriftarten, Karten, Videos oder Analysedienste von fremden Servern ein und führt kein Tracking durch.

Ein Zugriff auf dein Endgerät im Sinne des § 165 Abs 3 TKG 2021 findet damit nicht statt — weder speichernd noch auslesend. Eine Einwilligung ist deshalb nicht erforderlich, und es gibt aus demselben Grund kein Cookie-Banner.

Beim Aufruf der Seite verarbeitet unser Hoster technisch notwendige Verbindungsdaten in Server-Logdateien: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb). Diese Daten werten wir nicht personenbezogen aus.

Kontaktformular

Wenn du das Formular auf der Support-Seite benutzt, übermitteln wir Name (freiwillig), E-Mail-Adresse, gewähltes Thema und Nachricht per E-Mail an unser Support-Postfach. Es entsteht keine Datenbank; die Angaben werden nicht auf dem Webserver gespeichert. Wir verarbeiten sie ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO) und löschen sie, sobald die Anfrage abgeschlossen ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Zum Schutz vor automatisierten Einsendungen speichert der Server für eine Minute einen Prüfwert, der aus deiner IP-Adresse berechnet wird. Die IP-Adresse selbst wird dabei nicht gespeichert.

3. Die App Erwein

Konto und Anmeldung

Für die Nutzung ist ein Konto erforderlich. Zur Anmeldung stehen „Mit Apple anmelden", „Mit Google anmelden" sowie E-Mail-Adresse mit Passwort zur Verfügung. Verarbeitet werden dabei je nach Verfahren E-Mail-Adresse, Anzeigename und eine Kennung des jeweiligen Anbieters. Bei „Mit Apple anmelden" kannst du deine E-Mail-Adresse verbergen; die App funktioniert damit vollständig.

Profildaten

In deinem Profil speichern wir: Anzeigename, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (falls hinterlegt), Geburtsdatum, Geschlechtsangabe, Profilbild und Profilhintergrund sowie deine Angaben zu bevorzugten Getränken und Musikrichtungen.

Das Geburtsdatum dient der Altersprüfung — die App richtet sich an Personen ab 17 Jahren. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Beiträge, Fotos und Videos

Beiträge bestehen aus dem gewählten Getränk, optional Foto oder Video, einem Text, Zeitpunkt und optional dem Ort. Für jeden Beitrag legst du selbst fest, wo er erscheint — jeder Schalter einzeln:

• Feed — für die Leute, mit denen du verbunden bist
• Karte — an dem Ort, an dem du warst; für alle angemeldeten Nutzer lesbar
• Suche — für alle angemeldeten Nutzer auffindbar, auch über dein Profil

Ist keiner der Schalter gesetzt, sieht den Beitrag niemand außer dir. Legst du einen Beitrag in einer Crew ab, ist er für deren Mitglieder zusätzlich immer sichtbar.

Einem Beitrag kannst du nach dem Posten eine Stimmung mitgeben — fünf Stufen, mit denen du sagst, wie der Abend für dich läuft. Die Stimmung ist Teil dieses Beitrags, es gelten also dieselben Schalter. Ihr aktueller Status endet um sechs Uhr früh; der Beitrag bleibt wie jeder andere bestehen.

Antworten und Gespräche

Antwortest du auf einen Beitrag, entsteht ein Gespräch zwischen dir und der Person, die ihn verfasst hat. Deine Antwort ist ein eigener Beitrag, den nur diese eine Person öffnen kann; er erscheint weder im Feed noch auf der Karte oder in der Suche. Im Gespräch speichern wir eure Nachrichten (Text, Emoji und Verweise auf Beiträge) mit Zeitpunkt und Absender. Lesen können sie nur ihr beide. Für jeden von euch führen wir zudem eine Übersicht der Gespräche mit einer Vorschau der letzten Nachricht und der Zahl der ungelesenen.

Hat einer von euch den anderen blockiert, lassen sich keine neuen Nachrichten mehr schreiben. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Erkennung des Getränks auf deinem Gerät

Nach dem Auslösen schlägt die App vor, was auf dem Foto zu sehen sein dürfte. Dazu liest sie den Text auf dem Etikett und fragt Apples lokales Modell, welche Getränkefamilie und welches Getränk wahrscheinlich ist. Beides läuft auf deinem Gerät: Das Foto wird zu diesem Zweck nicht übertragen, kein Dritter erhält es, und das Ergebnis ist ein Vorschlag, der erst wirksam wird, wenn du ihn antippst.

Crews

Eine Crew ist eine feste Gruppe. Gespeichert werden ihr Name, ihr Zeichen, wer darin ist und welche Beiträge darin abgelegt wurden. Die Inhalte sind nur für die Mitglieder sichtbar; einen Beitrag in einer Crew abzulegen ändert seine Sichtbarkeit nicht. Du kannst eine Crew jederzeit verlassen, damit endet deine Mitgliedschaft.

Musik

Einem Beitrag kannst du nach dem Posten Musik mitgeben. Gespeichert werden ausschließlich die Kennungen der Titel im Katalog von Apple, in der gewählten Reihenfolge — kein Ton, kein Wiedergabeverlauf und keine Aufzeichnung dessen, was du hörst. Wer den Beitrag sehen darf, kann die Titel abspielen; sie ganz abzuspielen setzt ein eigenes Apple-Music-Abo voraus.

Wenn du eine solche Liste in deine eigene Apple-Music-Mediathek speicherst, braucht die App Zugriff auf deine Mediathek. Dieser Zugriff ist freiwillig, wird ausschließlich dafür verwendet und lässt sich in den iOS-Einstellungen jederzeit widerrufen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Standortdaten

Wenn du den Zugriff erlaubst, verwenden wir deinen Standort, um Orte in der Nähe vorzuschlagen, einen Beitrag mit einem Ort zu verknüpfen und öffentliche Beiträge in deiner Umgebung anzuzeigen. Die Freigabe ist freiwillig und in den iOS-Einstellungen jederzeit widerrufbar; den Ort kannst du alternativ von Hand wählen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Kontaktabgleich zum Finden von Freunden

Wenn du den Zugriff auf deine Kontakte erlaubst, liest die App die E-Mail-Adressen und Telefonnummern aus deinem Adressbuch und fragt bei unserem Server ab, ob dazu Erwein-Konten existieren. Diese Werte werden dabei im Klartext übertragen. Sie werden ausschließlich für den Abgleich verwendet und nicht dauerhaft gespeichert; zu Kontakten ohne Erwein-Konto entsteht kein Eintrag.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du in den iOS-Einstellungen jederzeit widerrufen kannst. Der Abgleich ist freiwillig — du kannst Freunde stattdessen über deinen persönlichen Link oder QR-Code hinzufügen, wofür kein Adressbuchzugriff nötig ist.

Push-Benachrichtigungen

Mit deiner Erlaubnis senden wir Mitteilungen über neue Beiträge deiner Leute, Reaktionen, Kommentare, Nachrichten in deinen Gesprächen, Freundschaftsanfragen und ihre Annahme, Crew-Einladungen, Beitrittsanfragen und Aktivität in deinen Crews. Dazu speichern wir eine Gerätekennung von Apple (Push-Token). Bei Abmeldung oder Kontolöschung wird sie entfernt.

Keine Nutzungsanalyse

Die App enthält keinen Analyse- und keinen Absturzberichts-Baukasten. Es wird nicht erfasst, welche Bildschirme du ansiehst, wie lange du die App benutzt oder wie du sie bedienst. Es findet keine Werbung und kein Profiling statt.

Beta-Version über TestFlight

Wenn du Erwein vor der Veröffentlichung über Apples App TestFlight testest, verarbeitet Apple dabei Daten in eigener Verantwortung nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie. Apple stellt uns dabei Absturzberichte, technische Angaben wie Gerätemodell, iOS- und App-Version sowie Angaben zu Installationen und Sitzungen bereit, außerdem Feedback, das du selbst über TestFlight sendest, samt Screenshots und Kommentar. Wir nutzen diese Angaben ausschließlich, um Fehler in der App zu finden und zu beheben (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Welche Daten TestFlight weitergibt, zeigt dir die TestFlight-App beim Beitritt.

4. Eingesetzte Dienste

Mit Google und Brevo haben wir Verträge zur Auftragsverarbeitung geschlossen. Soweit Daten in Drittländer übermittelt werden, geschieht dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.

5. Löschung deines Kontos

Du kannst dein Konto jederzeit selbst und vollständig löschen: Einstellungen → Konto löschen. Aus Sicherheitsgründen ist dabei eine erneute Anmeldung erforderlich.

Gelöscht werden dabei:

• dein Profil samt Profilbild und Hintergrund
• alle deine Beiträge einschließlich Fotos und Videos
• deine Reaktionen und Kommentare, auch unter Beiträgen anderer
• deine Benachrichtigungen
• deine Freundschaftsbeziehungen, auch die gespiegelten Einträge bei anderen
• deine Crew-Mitgliedschaften samt der Kopien von dir auf der Crew selbst; eine Crew, in der danach niemand mehr ist, wird mit dir entfernt
• deine Nachrichten in Crews
• deine Gespräche vollständig, also auch die Nachrichten der anderen Person darin, samt der Einträge in beiden Gesprächsübersichten

Die Löschung wird serverseitig ausgeführt und läuft zu Ende, auch wenn du die App unmittelbar danach vom Gerät entfernst. Sie ist endgültig; eine Wiederherstellung ist nicht möglich. Beiträge anderer Personen bleiben bestehen, auch wenn du daran beteiligt warst — sie gehören ihren Verfassern.

Nach Abschluss senden wir eine Bestätigung an die E-Mail-Adresse, mit der du angemeldet warst.

Nachweis über die Löschung

Zum Nachweis unserer Rechenschaftspflicht (Art. 5 Abs. 2 DSGVO) bewahren wir für 730 Tage einen Löschbeleg auf. Er enthält den Zeitpunkt der Anfrage und der Fertigstellung sowie die Anzahl der entfernten Einträge je Bereich — keinen Namen, keine Inhalte und nicht deine E-Mail-Adresse. Statt der Adresse wird ein nicht umkehrbarer Prüfwert gespeichert, mit dem sich eine spätere Anfrage beantworten lässt, ohne die Adresse aufzubewahren. Nach 730 Tagen wird der Beleg automatisch entfernt.

6. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO das Recht auf:

• Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
• Löschung (Art. 17)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3)

Wende dich dazu an support@erwein.app.

Beschwerderecht

Wenn du glaubst, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich nach Art. 77 DSGVO bei der Aufsichtsbehörde beschweren:

7. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Funktionen der App oder die Rechtslage ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter erwein.app/de/datenschutz abrufbar.